Пожелания в хэллоуин на английском

Тема Хэллоуин на английском языке. Слова и фразы, картинки и видео с заданиями, факты и топики

Всем привет!

Вы знаете, я давно поняла, что обучить английскому маленьких детей или же школьников легче всего, когда ты знаешь, чем их привлечь. Совсем еще малышей привлекает все новое, яркое и необычное. А тех, кто постарше, зацепит все, что связано с их интересами и увлечениями. Вы согласны, друзья?

Что касается темы праздников, особенно таких как Хэллоуин, то они всегда привлекает детей и мотивирует их к изучению новых английских слов и фраз. Вот поэтому тема Хэллоуин на английском языке сегодня будет раскрыта мной по максимуму: много новых слов, немного фактов и истории, топик с переводом, картинки и видео с песнями, а также интересные задания по запоминанию слов из этой темы.

Начнем же поскорей…

Милана с нашим Jack-o’-lantern)). Запеченный впоследствии, он оказался очень вкусным!

Немного истории и традиций:

  1. Halloween originated from a pagan holiday of All Saints’ Day. The name «Halloween» is a shortened version of «All Hallows’ Eve». Хэллоуин уходит своими корнями к языческому празднику Дню Всех Святых. Название «Halloween» является сокращенным вариантом словосочетания » Канун дня всех святых».
  2. Today it has lost its religious roots and is just a fun day for children and some adults. На сегодняшний день праздник утратил свои религиозные корни и теперь является просто веселым днем для детей и некоторых взрослых.
  3. Halloween is celebrated on October the 31st every year and is most famous in the U.S.A. Хэллоуин отмечается ежегодно 31 октября и более всего известен в США.

Факты

  1. Orange and black colours are symbols of this holiday, in particular, orange pumpkins and black witches, cats and costumes. Оранжевый и черный цвета являются символами этого праздника, в частности, оранжевые тыквы и черные колдуны, кошки и костюмы.
  2. One of the most popular Halloween activities is trick-or-treating. Одним из наиболее популярных занятий в Хэллоуин — шутка-или-угощенье.
  3. Toffee apples and anything made from pumpkin are very popular on this day. Запеченные в сахаре яблоки и все что угодно, сделанное из тыквы, очень популярны в этот день.
  4. On October the 31th people often go to the parties where they read fortunes and tell ghosts stories. 31-го октября люди часто ходят на вечеринки, где предсказывают судьбу и рассказывают страшные истории друг другу.
  5. In Hollywood many horror movies have been made about Halloween, so it is now known in many countries all over the world. В Голливуде было снято много ужастиков о Хэллоуине, так что теперь праздник известен во многих странах по всему миру.

Слова по теме:

pumpkin — тыква

pumpkin pie — тыквенный пирог

jack-o’-lantern — фонарь из тыквы

toffee apples — яблоки в карамели

candy — конфета, леденец

treat — угощение

ghost — привидение, призрак

ghoul — призрак на кладбище

witch — колдунья, ведьма

monster — чудовище

vampire — вампир

mummy — мумия

werewolf — оборотень

devil — чёрт, бес

bat — летучая мышь

spider — паук

black cat — чёрная кошка

rat — крыса

owl — сова

tomb — могила, гробница

skeleton — скелет

graveyard — кладбище

haunted house — дом с приведениями

trick-or-treat — шутка-или-угощенье

candle — свеча

bonfire — костёр

costume — костюм

witch’s broom — помело

skull — черепушка

scary — жуткий, ужасный

spooky — зловещий, пугающий

фразы:

witches fly on their broomsticks — ведьмы летают на метлах

skeletons rattle their bones — скелеты гремят своим костями

ghosts frighten people — призраки пугают людей

Jack-o’-Lanterns walk around houses — фонарики Джэк-о-Лэнтен гуляют вокруг дома

black Halloween cats play tricks on us — черные коты шутят над нами

people tell fortunes — люди гадают (предсказывают судьбу)

Интересные афоризмы:

The devil is not so bad as he is painted.
Не так страшен чёрт, как его малюют.

When black cats prowl and pumpkins gleam, may luck be yours on Halloween.
Если рядом бродят чёрные коты и мерцают тыквы, жди удачи в Хэллоуин.

Возможные задания:

Чтобы закрепить слова по теме Halloween, можно поиграть в игру:

  1. Используя данную картинку можно устроить соревнования между учениками: кто подпишет под картинками больше слов на память, тот и выигрывает и получает, например, конфету)).
  2. Можно пронумеровать 17 бумажек, положить их в шапку, и дети по очереди будут вытаскивать их, пробуя на память назвать тот или иной объект по-английски. Кто назовет больше всего, тот и выиграл.
  3. Практика любой грамматики со словами на картинке, например, с выпавшим словом, составить предложение в Present Simple, Present Continuous, Past Simple и т.д. (слово «skeleton» — The skeleton is dancing on the table)))…

Топик с переводом и фразами:

Это познавательный текст на английском о хэллоуине, по которому можно написать сочинение или же просто сделать интересный доклад. Его можно найти

видео и песенки по теме Halloween:

  • Хочу начать с песни, которая лично у меня сильно ассоциируется с темой Хэллоуина. Эта песня хорошо известна моему поколению, но некоторые дети ее тоже наверняка слышали (например, моя Милана) — ведь она из известного всем одноименного фильма Ghostbusters. Веселье начинается…))
  • Медленная и четкая видео-песенка, в которой вы услышите слова: pumpkin, jack-o’-lantern, ghosts, ghouls, witches. В ней также можно вспомнить и повторить слова, связанные с лицом. В связи с этим можно также дать полезное задание детям, которое их еще и развлечет — Как только они услышат одно из написанных выше слов в песенке, то должны что-то изобразить, или прокричать, или выполнить что-то еще…

  • А здесь все предложения можно видеть на экране по ходу песенки. Также я бы обратила внимание детей на сочетание «too spooky» и связанное с ней грамматическое правило, а также на вопрос «What’s that?», который, кстати, можно обыграть в этой теме, показывая на картинки и ожидая ответа от учащихся. Или же дать возможность ребятам задавать вопросы друг другу и отвечать на них. Кроме этого, можно добавить вопрос «Who’s that?» к одушевленным объектам.


В России праздник Хэллоуин празднуется не так широко, как Англии и Америке. 31 октября многие семьи в западных странах украшают свои дома разного рода декорациями на тему Halloween и готовят заранее для детей угощения. В этот день маленькие детки наряжаются в костюмы и ходят по домам, собирая конфеты и разные сладости со словами «Treack or theat!», что означает «Кошелек или жизнь!»

Здесь я собрала наиболее распространенные пожелания и картинки к празднику Хэллоуин, которые можно отправить вашим зарубежным друзьям.

Happy Halloween! Счастливого Хэллоуина!
Happy Halloween to you! Поздравляю тебя с праздником Хэллоуин! Happy Halloween wishes to my friend! Моему другу пожелания с праздником Хэллоуин!
Hope you have many reasons to smile this Halloween! Надеюсь, у тебя будет много причин улыбаться этому Хэллоуину! Have fun on Halloween, my friend! Желаю повеселиться на Хэллоуин, мой друг!
Enjoy Halloween to the fullest! Желаю оторваться по полной в праздник Хэллоуин! Happy Halloween! Have so much fun!
Поздравляю с Хэллоуином! Желаю классно повеселиться.

I’m wishing you the best on Halloween day!
Желаю тебе лучшего дня Хэллоуин!

Have a wonderful Halloween!
Желаю замечательного Хэллоуина!

Have a terrific Halloween!
Желаю потрясающего Хэллоуина!

Have an enjoyable Halloween!
Желаю приятного праздника Хэллоуин!

Have a super fun trick or treat and a great Halloween!
Желаю супер «Трик ор трит» и отличного Хэллоуина! Have an awesome Halloween and enjoy all the tasty treats!
Желаю удивительного праздника Хэллоуин и наслаждайся всеми вкусными угощениями!

I wish you have a happy Halloween filled with loads of great adventures!
Желаю вам счастливого Хэллоуина, наполненного множеством приключений!

Halloween greetings and best wishes for the Happiest Halloween ever!
Поздравления с праздником и и наилучшие пожелания самого счастливого Хэллоуина!

Поздравления на Хэллоуин на английском языке с переводом

Страницы:

Поздравления с Хэллоуином на английском языке
Happy Halloween I wish to you –
This holiday makes freaky dreams come true!
When all the zombies and the dead wake up –
It means, that Halloween is gonna start!
Перевод:
Хеллоуина я счастливого желаю –
Пусть он странные желания исполняют.
Зомби в этот праздник воскресают –
Это значит, что Хеллоуин наступает!
Солдатова Мария
May the only good spirits you will chance to meet,
Be the spirits of love and the friends sweet.
Be happy tonight, be happy every day!
Halloween spirits will guard your way.
Перевод:
Пусть в Хеллоуин тебе встречаются
Лишь духи дружбы и любви.
Счастливым будь, пусть счастье не кончается.
Помогут духи в делах твоих!
Татьяна Беляева
At night monsters galore
All come knocking on your door.
Do not be afraid. If you’ve seen
Shout: «Happiness, Halloween!»
Перевод:
Ночью монстров очень много
Постучатся в твою дверь.
Но не бойся. Если видел,
Крикни: «Счастья, Хэллоуин!».
Елена Тихонова
Under the moonlight, among the ruins,
Horrible Zombie is bother your dreams.
Stay at your house, be quiet, my friend,
On Halloween he will eat you. The end.
Перевод:
Под лунным сиянием, среди руин,
Из склепа встает Зомбо-дядька один.
Идет он уверенно, злобой гоним,
Тебя он распилит и съест в Хеллоуин!
Екатерина Лымарь
I wish you happy Halloween!
I wish you crazy night!
Let’s put ours costumes: monster, queen…
Let’s go and joy tonight!
Перевод:
Веселья вам желаю в Хэллоуин!
Желаю, пусть безумной будет ночь!
Наденем маски: монстр, бабуин…
Давайте веселиться вовсю мочь!
Наталья Сухомлин
I see that you’re full of fear –
The Pumpkin spreads its awful arms…
Congratulations, my dear:
Halloween comes! Halloween comes!
Перевод:
Вновь страх смешался с изумлением,
А Тыква странно так молчит…
Прими, дружочек, поздравления:
Ведь нынче к нам Хэллоуин мчит!
Алексей Резников
Hi, my dear, trick or treat!
Give me something sweet to eat.
Like a candy or a cake!
Something good and nice to take!
Перевод:
Здравствуй-здравствуй, дорогой!
Вот пришел я за едой!
Угощай или держись!
Сладость дать мне не скупись!
Елена Козлова-Гыра
Страницы:

Поздравления с хэллоуином на английском

Happy Halloween I wish to you –
This holiday makes freaky dreams come true!
When all the zombies and the dead wake up –
It means, that Halloween is gonna start!
Перевод:
Хеллоуина я счастливого желаю –
Пусть он странные желания исполняют.
Зомби в этот праздник воскресают –
Это значит, что Хеллоуин наступает!
Солдатова Мария
***
At night monsters galore
All come knocking on your door.
Do not be afraid. If you’ve seen
Shout: «Happiness, Halloween!»
Перевод:
Ночью монстров очень много
Постучатся в твою дверь.
Но не бойся. Если видел,
Крикни: «Счастья, Хэллоуин!».
Елена Тихонова
***
I see that you’re full of fear –
The Pumpkin spreads its awful arms…
Congratulations, my dear:
Halloween comes! Halloween comes!
Перевод:
Вновь страх смешался с изумлением,
А Тыква странно так молчит…
Прими, дружочек, поздравления:
Ведь нынче к нам Хэллоуин мчит!
Алексей Резников
***
Hi, my dear, trick or treat!
Give me something sweet to eat.
Like a candy or a cake!
Something good and nice to take!
Перевод:
Здравствуй-здравствуй, дорогой!
Вот пришел я за едой!
Угощай или держись!
Сладость дать мне не скупись!
Елена Козлова-Гыра
***
How to meet a Witch
(Как встретить ведьму)
First, put your clothes on inside out.
(Сперва, оденьте одежду навыворот.)
Then walk backward to where two roads meet.
(Потом пойдите задом на перед к перекрестку двух дорог.)
If you wait until midnight, you will see a witch!
(Если вы дождетесь полночи, то увидите ведьму!)
***
Halloween
(Хэллоуин)
by Myra Cohen Livingston
Green cats eyes (Зеленые кошачьи глаза)
in midnight gloom (в полуночном мраке)
fly with the witch (летят с ведьмой)
on her ragged broom (на потрепанной метле)
over dark hills where (над темными холмами где)
bonfires loom (костры маячат)
***
Three Black Cats
(Три черных кошки)
Three black cats, three black cats, (Три черных кошки, три черных кошки,)
In black hats, in black hats. (В черных шляпах, в черных шляпах.)
They all jumped into the Halloween brew, (Они запрыгнули в хэллоуинское варево,)
They teased the ghosts and the goblins too. (Они дразнили призраков и гоблинов)
Did you ever hear such a hullabaloo (Вы когда-нибудь слыхали такой гвалт)
On Halloween? (В Хэллоуин?)
***
Halloween Chants
Halloween, Halloween, magic night.
We are glad and very bright.
We all dance and sing and recite,
«Welcome! Welcome! Halloween night!”
***
Five little pumpkins
Sitting on a gate
The first one said,
«My it’s getting late!»
The second one said,
«There are witches in the air!»
The third one said,
«Good folk, beware!»
The fourth one said,
«We’ll run and run!»
The fifth one said,
«Let’s have some fun!»
«WOOOOOOOH», went the wind,
And OUT went the light;
And the five little pumpkins
Rolled out of sight!
***
Treat
Trick or treat, trick or treat,
Give us something good to eat.
Give us candy, give us cake,
Give us something sweet to take.
Give us сoоkiеs, fruit and gum,
Hurry up and give us some.
You had better do it quick
Or we’ll surely play a trick.
Trick or treat, trick or treat,
Give us something good to eat.
***
«Tonight is the night»
When dead leaves fly
Like witches on switches
Across the sky,
When elf and sprite
Flit through the night
On a moony sheen.
Tonight is the night
When leaves make a sound
Like a gnome in his home
Under the ground,
When spooks and trolls
Creep out of holes
Mossy and green.
Tonight is the night
When pumpkins stare
Through sheaves and leaves
Everywhere,
When ghouls and ghost
And goblin host
Dance round their queen.
It’s Halloween.
***
The witches fly
Across the sky,
The owls go, «Who? Who? Who?»
The black cats yowl
And green ghosts howl,
«Scary Halloween to you!»

Поздравления на Хэллоуин на английском: прикольные короткие смс с праздником

Как прикольно поздравить друзей и близких на Хэллоуин 2015? Отправь крутое поздравление на английском! Мы уже выбрали самые классные короткие смс сообщения с Хэллоуином на английском языке – выбирай и отправляй в День всех святых друзьям!

***

Под лунным сиянием, среди руин,
Из склепа встает Зомбо-дядька один.
Идет он уверенно, злобой гоним,
Тебя он распилит и съест в Хеллоуин!

***

Hope your Halloween is just crawling with happiness, because a person as you deserves it!

Надеюсь, что твой Хэллоуин будет буквально «кишеть» счастьем, ведь ты этого заслуживаешь!

► Хэллоуин 2015: страшные и жуткие короткие смс поздравления на украинском и русском языках

***

Пусть в Хеллоуин тебе встречаются
Лишь духи дружбы и любви.
Счастливым будь, пусть счастье не кончается.
Помогут духи в делах твоих!

***

Keep the lights on this night, because you never know what may be lurking in the dark. Halloween greetings!

Не гаси свет этой ночью, ведь ты никогда не знаешь, что может скрываться в темноте. Счастливого Хэллоуина!

***

Хеллоуина я счастливого желаю –
Пусть он странные желания исполняют.
Зомби в этот праздник воскресают –
Это значит, что Хеллоуин наступает!

***

I wish you happy Halloween!
I wish you crazy night!
Let’s put ours costumes: monster, queen…
Let’s go and joy tonight!

Веселья вам желаю в Хэллоуин!
Желаю, пусть безумной будет ночь!
Наденем маски: монстр, бабуин…
Давайте веселиться вовсю мочь!

► Хэллоуин 2015: куда пойти в Киеве 31 октября и 1 ноября — афиша мероприятий

***

I hope tonight you are able to dance like a ghost. Wishing you a smashing time!

Надеюсь, что сегодня вечером ты сможешь танцевать, словно привидение. Желаю тебе отпадного праздника!

***

Hi, my dear, trick or treat!
Give me something sweet to eat.
Like a candy or a cake!
Something good and nice to take!

Здравствуй-здравствуй, дорогой!
Вот пришел я за едой!
Угощай или держись!
Сладость дать мне не скупись!

► Прикольные и веселые короткие смс поздравления на Хэллоуин 2015 в стихах и прозе

***

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *